Bernlef publiceert voortaan zonder J.

De schrijver bekend als J. Bernlef (pseudoniem voor Hendrik Jan Marsman) zal voortaan werk publiceren onder de naam Bernlef, zonder voorletter J. Volgens de 65-jarige auteur zorgde de J alleen maar voor onnodige verwarring.

Belga

BR>

De tien dagen geleden verschenen verhalenbundel 'Verbroken zwijgen' is al op de markt verschenen onder de naam Bernlef. Ook bij eerder uitgebracht werk zal, bij herdrukken, de letter J verdwijnen. "Het is eigenlijk min of meer vanzelf gegaan. De laatste jaren werd, op bijvoorbeeld affiches van lezingen, de letter J al vaker weggehaald. Dat vond ik eigenlijk wel goed", zegt de schrijver. Bernlef wordt in het dagelijks leven Henk genoemd en de J zorgde voor verwarring: "Dan werd ik ineens Jan genoemd of in België zeiden ze Jacques."