‘Goeiemorgen, morgen’ van Nicole & Hugo is plots een hit in Oekraïne, maar het betekent er iets helemaal anders
Het nummer ‘Goeiemorgen, morgen’ van Nicole & Hugo is de voorbije dagen plots enorm populair geworden in Oekraïne. Op tal van TikTok-accounts zien we Oekraïners die het nummer meezingen of playbacken. “Goeiemorgen betekent hier iets anders”, zo luidt het.
Bedoeling was dat Nicole & Hugo in 1971 ons land met het nummer ‘Goeiemorgen, morgen’ zouden vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival in de Ierse hoofdstad Dublin. Een week voor de liedjeswedstrijd werd Nicole echter geveld door geelzucht, waardoor het duo op het laatste moment nog moest afzeggen.
© rr
Tijd voor een nieuw nummer was er niet, dus koos de toenmalige BRT ervoor om gewoon een nieuw duo te kiezen en uiteindelijk zouden Lily Castel en Jacques Raymond ‘Goeiemorgen, morgen’ gaan opvoeren in Dublin. Helaas zonder al te veel succes: België haalde maar 68 punten en werd gedeeld veertiende. Al zou het nummer later wel uitgroeien tot een van de grootste hits van Nicole & Hugo.
En nu gaat het nummer dus opnieuw viraal, maar in Oekraïne deze keer. De voorbije dagen plaatsten talloze Oekraïeners een video op TikTok waarin ze het nummer zingen/playbacken. De reden daarvoor? “Goeiemorgen” zou erg lijken op een Russisch scheldwoord dat “fuck” betekent. “Het is een woord waar we mee vloeken”, zegt een Oekraïener aan NOS. “Bijvoorbeeld als het licht uitvalt of wanneer we niet kunnen douchen omdat er geen water is.”
(mtm)
Hoofdpunten
LIVE. Dries Van Langenhove stapt op uit federaal parlement: “Politiek is veel meer dan politicus zijn”
Honderden rouwende motorrijders nemen afscheid van Outlaws-legende Willy ‘Penske’ Van den Weghe
STADSLIVE. Volg al het nieuws uit Antwerpen hier op de voet
BINNENKIJKEN. Wij bezochten als allereerste de monumentale Indische tempel in Wilrijk
MEER OVER
LIVE. Topfavoriet Thibau Nys meteen goed weg
Drukke WK-zaterdag in Hoogerheide. Om 11u beginnen de vrouwen juniores eraan. Twee uur later …
LIVE. Dries Van Langenhove stapt op uit federaal parlement: “Politiek is veel meer dan politicus zijn”
Vlaams Belang-voorzitter roept om 13 uur de pers bijeen op een onverwachte persconferentie in het …
Zes mannen veroordeeld voor groepsverkrachting die ze deelden op Snapchat
Het hof van beroep van Brussel heeft vrijdag zes mannen veroordeeld tot celstraffen van 6 tot 8 …
RECENSIE. ‘James De Musical’ verovert Lotto Arena met liveshow: gasten zitten nu zelf in complot terwijl publiek wordt verrast
James De Musical mag dan een televisiehit zijn, maar de vraag in de …