Soukaïna Bennani: “Ik ben ervan overtuigd dat Fahmy’s strip niet door om het even wie kon worden vertaald.” 

Soukaïna Bennani: “Ik ben ervan overtuigd dat Fahmy’s strip niet door om het even wie kon worden vertaald.” ©  Jan Van der Perre

“Zeg, zou jij niet eens trouwen”: Antwerpse moslima vertaalt comic van Amerikaanse moslima

Trouw voor je 25ste, of je leven als vrouw is voorbij. In Dat kunnen we regelen worden clichés rond gearrangeerde huwelijken in de moslimwereld doorprikt. “Grappig en herkenbaar”, zegt Soukaïna Bennani (25), een Antwerpse studente die de nieuwe comic van de Amerikaanse Huda Fahmy naar het Nederlands vertaalde.

Ilse Dewever


MEER OVER Weekendverhalen



CITTA