Nöstlinger kwam in oktober 2020 de rangen vervoegen bij Lokeren-Temse. Bij RKC Waalwijk kwam de middenvelder niet aan de bak, dus zat er niets anders op dan een uitleenbeurt.

Normaal zou Lokeren-Temse Nöstlinger gedurende heel het seizoen 2020-2021 huren van Waalwijk, maar de stopzetting van het amateurvoetbal gooide roet in het eten. Enkel voor de wedstrijd in de zestiende finales van de Croky Cup kwamen de Waaslanders nog in actie. Nöstlinger speelde in de verloren wedstrijd (0-2) tegen STVV nagenoeg de hele wedstrijd.

Het was voorlopig zijn laatste wedstrijd in een zwart-wit-geel shirt, want Nöstlinger keert terug naar RKC Waalwijk, dat momenteel vijftiende staat in de Eredivisie.