Hoe zegde da? “Kalven”

Het Antwerpse dialect... Het is toch wel iets aparts, niet? De hele zomer lang laten we jullie kennismaken met de uitzonderlijke tongval van de Antwerpenaren. Vandaag: “Kalven.”

De verklaring? Dit is niet meteen het meest gebruikte woord in de Antwerpse taal en kan meerdere betekenissen hebben. De minst fraaie is wanneer een vrouw gaat ‘kalven’. Dat komt dan van kalveren en betekent bevallen. Nogal grof.

Er zijn er ook die beginnen te kalven nadat ze te veel gedronken hebben. In dat geval staat de persoon in kwestie voorover gebogen in de goot om te braken. Maar ook dat is weinig gebruikt.

Laten we het erop houden dat sommige woorden zelfs in het Antwerps niet echt van de grond komen. ()

MEER OVER Hoe zegde da?

DOEN! in Antwerpen

Meer nieuws uit stad en rand

Vastgoed

Auto's in de kijker

Jobs in de regio