Hoe zegde da? Maak jij weleens ambras?

Het Antwerpse dialect... Het is toch wel iets aparts, niet? De hele zomer lang laten we jullie kennismaken met de uitzonderlijke tongval van de Antwerpenaren. Ken jij alle woorden al? Maak of zoek jij weleens ‘ambras’?

De verklaring? Als Antwerpenaren ruzie hebben, dan maken ze ambras. Het woord komt van het Franse ‘embarras’, al betekent het in de taal van Voltaire vooral verlegenheid, zich ongemakkelijk voelen. En als de ambras hevig is, dan speelt de Sinjoor eveneens leentjebuur bij zijn zuiderburen. ‘Het was er weer laguerre, zenne!’, komende van ‘la guerre’, oorlog. 

Meer nieuws uit stad en rand

Vastgoed

Auto's in de kijker

Jobs in de regio