De Bijbel in een modern jasje: van Lego tot porno

De Bijbel in een modern jasje: van Lego tot porno

De Bijbel in een modern jasje: van Lego tot porno

Print
De meeste mensen zien de Bijbel ongetwijfeld als een dik boek met ultraklein lettertype en zonder afbeeldingen. Maar daar komt meer en meer verandering in; er duiken tegenwoordig nogal wat alternatieve versies van de Bijbel op, de één iets radicaler dan de andere. Wij zetten er enkele op een rijtje.




1. Het Stenen Testament

Deze online-versie, van de hand van Brendan Powell Smith, vertelt het Bijbelverhaal met behulp van Legosteentjes. De versie zag in 2001 het levenslicht en bevat momenteel al 391 verhalen met 4.214 illustraties. Raadpleeg de Lego-Bijbel op www.thebricktestament.com.





2. De Manga-Bijbel

In de manga-Bijbel vertelt de Brits katholiek Ajin-bayo Akinsiku, beter bekend als Siku, het hele Bijbelverhaal in de vorm van een stripverhaal. De taal is op z'n zachtst gezegd losjes. Zo zegt Kaïn tegen Abel: "Whassup, bro?".





3. De Cockney-Bijbel

De Bijbel in het Cockney, de dialectische spreektaal van de Londenaars. Zo geeft Jezus 5.000 "geezers" te eten. Het fragment Want van u is het Koninkrijk, en de kracht en de heerlijkheid, in eeuwigheid, amen uit het onzevader komt in de normale Engelstalige Bijbel voor als For thine is the kingdom, the power and the glory. In de Cockney-Bijbel wordt dat You're the Boss, God, and will be for ever, innit?





4. De "Jezus houdt van pornosterren-Bijbel"

Deze opmerkelijke versie is het werk van de organisatie XXXChurch, die enerzijds personen met een pornoverslaving helpt en anderzijds het woord van God verkondigt in de porno-industrie. De porno-Bijbel wordt gratis uitgedeeld bij pornoshows en andere erotische evenementen. In 2007 werden er 15.000 exemplaren verspreid.





Foto's BBC & The Brick Testament

MEEST RECENT