Taalfout op WK-bus Rode Duivels

Taalfout op WK-bus Rode Duivels

Taalfout op WK-bus Rode Duivels

Print
De wereldvoetbalbond FIFA heeft gisteren de 32 slogans voor de spelersbussen bekendgemaakt. Fans konden stemmen uit drie slogan’s die de officiële bussen van de landen siert in Brazilië.

Voor de Rode Duivels werd het: 'Verwacht je aan het onmogelijke!' Mooi, maar helaas is dit een slechte vertaling uit het Frans: 'Attendez-vous à l’impossible!' In correct Nederlands moet het het volgende zijn: 'Verwacht het onmogelijke'.

MiMe
Foto Twitter

Meer voetbalnieuws