J.D. Salinger overleden

28/01/'10 J.D. Salinger, de schrijver van 'The Catcher in the Rye', is overleden. De 91-jarige Amerikaan stierf een natuurlijke dood in zijn woning in Cornish (New Hampshire). Dat meldt zijn zoon.

Jerome David Salinger werd op 1 januari 1919 geboren in New York. Hij publiceerde zijn werken onder de schrijversnaam J.D. Salinger. Hij leidde al een tijd een teruggetrokken leven.

The Catcher in the Rye

Zijn beroemdste publicatie, 'The Catcher in the Rye' ('De Vanger in het Graan'), werd in 1951 uitgegeven. Holden Caulfield, een depressieve en opstandige tienerjongen, is het hoofdpersonage in de controversiële roman.

Volgens de vertaling van Johan Hos luidt de eerste zin van het boek:
"Als je het echt allemaal wil horen, dan wil je waarschijnlijk eerst weten waar ik geboren ben en wat een waardeloze jeugd ik heb gehad en wat mijn ouders allemaal gedaan hebben voordat ze mij kregen en meer van dat soort sentimentele gelul, maar eerlijk gezegd heb ik geen zin om het daarover te hebben."

Johan Hos vertaalde ook de drie andere uitgegeven werken van Salinger naar het Nederlands:
'Nine Stories' (1953 ) - 'Negen verhalen'
'Franny and Zooey' (1961) - 'Franny en Zooey
'Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour, an introduction' (1963) - 'Heft hoog de nokbalk, timmerlieden en Seymour, een introductie'

Teken het online rouwregister hier